DATENSCHUTZRICHTLINIE

🟦 Datenschutzerklärung – inkl. Cookie-Richtlinie

  1. Datencontroller

GermanEngDoc von Jan Kristensen
CVR: 4540 6482
TyskEngDok@outlook.dk
M: + 45 4061 2062

TyskEngDok ist der Datenverantwortliche für die Verarbeitung der personenbezogenen Daten, die wir über Sie erheben.
Wir verarbeiten Informationen gemäß Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) og das dänische Datenschutzgesetz.

  1. Zweck der Behandlung

Wir verarbeiten personenbezogene Daten zu folgenden Zwecken:

  • um auf Anfragen per Kontaktformular, E-Mail oder Telefon antworten zu können
  • um vereinbarte Dienstleistungen erbringen und Kundenbeziehungen verwalten zu können
  • um Ihnen relevante Informationen zusenden zu können, wenn Sie diese angefordert haben
  • um das Benutzererlebnis auf der Website durch Cookies und Statistiken zu verbessern
  1. Arten von Informationen

Wir verarbeiten grundsätzlich nur allgemeine personenbezogene Daten:

  • Name
  • E-Mail Adresse
  • Firmenname und CVR (falls zutreffend)
  • Telefonnummer
  • IP-Adresse und Browserdaten (über Cookies)
  1. Rechtsgrundlage

Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage folgender Rechtsgrundlagen:

  • Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b (Vertrag) – zur Erfüllung eines Vertrags erforderlich
  • Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe c (rechtliche Verpflichtung) – zB Buchführungspflichten
  • Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe a (Einwilligung) – z.B. Cookies oder Newsletter
  • Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe f (berechtigtes Interesse) – Verbesserung der Dienste und der Sicherheit 

  1. Empfänger von Informationen

Wir geben personenbezogene Daten nur weiter, wenn dies erforderlich ist, und niemals ohne gültige Grundlage für die Verarbeitung.
Wir nutzen Datenverarbeiter für Hosting, Backup, Statistik und E-Mail-Verarbeitung.
Alle Datenverarbeiter unterliegen Datenverarbeitungsvereinbarungen und entspricht der DSGVO.
Ohne entsprechende Sicherheitsmaßnahmen werden keine Informationen außerhalb der EU/des EWR übertragen.

  1. Speicherung und Löschung

Wir speichern personenbezogene Daten so lange, wie es für den jeweiligen Zweck erforderlich ist oder wir gesetzlich dazu verpflichtet sind (z. B. 5 Jahre, vgl. das dänische Rechnungslegungsgesetz).
Die Informationen werden dann sicher gelöscht oder anonymisiert.

  1. Deine Rechte

Sie haben das Recht:

  • Erhalten Sie Einblick, welche Informationen wir über Sie verarbeiten
  • falsche Informationen korrigieren oder löschen lassen
  • Widerspruch gegen die Verarbeitung einzulegen
  • Ihre Daten geliefert bekommen (Datenportabilität)
  • Widerruf der Einwilligung, wenn die Verarbeitung auf einer Einwilligung beruht

Anfragen zu Ihren Rechten richten Sie bitte an [E-Mail-Adresse].
Wenn Sie der Meinung sind, dass wir Ihre Daten unrechtmäßig verarbeiten, können Sie sich beschweren bei Inspektion über www.datatilsynet.dk.

  1. Cookies

Wir verwenden Cookies, um die ordnungsgemäße Funktion der Website zu gewährleisten und Statistiken zur Nutzung der Website zu sammeln.
Weitere Informationen zu den spezifischen Cookies finden Sie in unserer Cookie-Richtlinie weiter unten.

  1. Sicherheit

Wir schützen Ihre Daten mit entsprechenden technischen und organisatorischen Sicherheitsmaßnahmen – einschließlich Zugriffskontrolle, Verschlüsselung, Backup und aktualisierten Systemen.

  1. Aktualisierung

Diese Datenschutzrichtlinie wird regelmäßig aktualisiert, um Änderungen in Gesetzen oder der Praxis Rechnung zu tragen.
Letzte Aktualisierung: 15. Oktober 2025.

🟩 Cookie-Politik

  1. Was sind Cookies?

Ein Cookie ist eine kleine Textdatei, die auf Ihrem Computer, Tablet oder Mobiltelefon gespeichert wird, wenn Sie unsere Website besuchen.
Cookies werden verwendet, um Sie wiederzuerkennen, Ihre Präferenzen zu speichern und Statistiken zur Nutzung der Website zu erstellen.

  1. Arten von Cookies, die wir verwenden

Wir verwenden die folgenden Kategorien von Cookies:

Typ

Zweck

Beispiele für Lieferanten

Körbe

Notwendig

Stellt sicher, dass die Website technisch korrekt funktioniert

WordPress, Elementor

Nach der Sitzung automatisch gelöscht

Statistik

Analysiert, wie Besucher die Site nutzen

Google Analytics (anonymisierte IP)

1–24 Monate

Einstellungen

Merkt sich Auswahlmöglichkeiten, z. B. Sprach- und Cookie-Einstellungen

Cookie-Einwilligungstool

1 Jahr

Marketing

Wird nur verwendet, wenn Sie aktiv zustimmen

(Derzeit keine)

Variiert

  1. Einwilligung zu Cookies

Wenn Sie die Website zum ersten Mal besuchen, erscheint ein Cookie-Banner, in dem Sie Folgendes einstellen können:

  • nicht unbedingt erforderliche Cookies akzeptieren oder ablehnen
  • Lesen Sie Details zu jeder Kategorie
  • Ihre Einwilligung nachträglich ändern oder widerrufen

Sie können Ihre Cookie-Einstellungen jederzeit über den Link „Cookie-Einstellungen“ am Ende der Seite ändern .

  1. So löschen Sie Cookies

Sie können Cookies in Ihrem Browser selbst löschen.
Eine Anleitung dazu finden Sie hier:

  1. Kontakt

Wenn Sie Fragen zur Verwendung von Cookies oder zur Verarbeitung Ihrer persönlichen Daten haben, können Sie sich an folgende Adresse wenden:

GermanEngDoc von Jan Kristensen
TyskEngDok@outlook.dk
CVR: 4540 6482